張作驥電影情報網

 

 

 

楊貴媚(右)穿上韓國服裝與釜山影展主席金東虎共舞。圖／台北市電影委員會提供
釜山影展的「台灣之夜」活動11日晚間在影展的主場館舉行，台灣影人導演侯孝賢、蔡明亮、張作驥等齊聚，現場吸引超過300位各國嘉賓。

電影「當愛來的時候」前天在釜山影展首映獲得熱烈好評，韓星金允珍向導演張作驥表示很想看這部電影，而此次擔任評審的楊貴媚更換上韓服演唱韓語歌曲。

釜山影展邀請「當愛來的時候」舉行世界首映，演員李亦捷秀了3分鐘的韓語自我介紹，全場大感驚訝，並報以熱烈掌聲。南韓女星金允珍此次擔任影展評審，在「台灣之夜」見到張作驥時連忙向前道賀，並表示很想看這部電影。

釜山影展的「台灣之夜」，來了侯孝賢、蔡明亮、張作驥、鍾孟宏、攝影大師李屏賓等重量級導演及影人，楊貴媚更穿上韓國傳統服飾，演唱韓語歌曲「我愛你」，代表台灣電影圈感謝釜山影展金東虎主席的厚愛。

自由時報 99.10.13

張作驥新片《當愛來的時候》11日晚在釜山影展全球 首映，並成當晚「台灣之夜」最受矚目作品，韓星金允珍也趕來，表示期待看到該片。片中女主角李亦捷，剛好與曾寶儀都以百褶雪紡紗白色小禮服出席，成全場「嬌點」，外賓爭相與這對「姊妹花」合影，更有人誤以為曾寶儀就是片中的「二媽」，誇她演得真好，讓她哭笑不得。
　《當愛來的時候》首映讓釜山影展數百人大廳爆滿，映後座談近１小時久久難歇。李亦捷突拿出手稿，以長達約４分鐘韓語自我介紹，引爆觀眾情緒，高盟傑也不甘示弱，秀出片中傳神的自閉症演出，更讓全場High翻，一番自幼沒有媽媽的坎坷身世自述，更讓韓國師奶們動容拭淚。

《當愛來的時候》的演員李亦捷（左起）跟導演張作驥、高盟傑抵達釜山影展。

入圍14項金馬獎的國片「當愛來的時候」今天在釜山影展全球首映，影展創辦人金智奭力讚「近年看過最好的台灣電影」；藝人納豆則以「第四張畫」當影展新鮮人，在場high到耍娘。

今年釜山影展共有12部國片參展，包括「當愛來的時候」、「一頁台北」、「台北星期天」、「第36個故事」、「第四張畫」、「獵豔」、「劍雨」等，導演蔡明亮則獲頒今年的「年度最佳影人」。

參展「大師放映」（Gala Presentation）單元的「當愛來的時候」今天在釜山舉行世界首映。隨行人員表示，張作驥一抵達釜山，不少國際影人向他恭賀他金馬提名喜訊。

創辦釜山影展的金智奭（Kim Ji-Soek）也表示，「當愛來的時候」是他近年看到最好的台灣電影，他決定以釜山影展來力推這部台灣電影，「因為太棒了！」

聚焦全球影視產業的「好萊塢報導」（HollywoodReporter）釜山特派影評則在報導中評論，張作驥終於自先前作品「蝴蝶」的慘敗中破繭而出，羽化成為「當愛來的時候」。

另1部參展國片「第四張畫」導演鍾孟宏、演員納豆和林辰唏，以及「第36個故事」導演蕭雅全也在今天抵達釜山。

納豆和林辰唏都是影展新鮮人，2人入境隨俗品嚐人蔘雞湯，納豆一見到釜山影展著名的海灘high翻天，耍娘對酷酷的林辰唏說：「來追我呀！」讓林辰唏無奈翻白眼。

中央社 99.10.12

▲納豆（右）與林辰唏（左）巧遇曾寶儀，穿起韓國古裝玩扮裝遊戲。
▲國外媒體以《當愛來的時候》封面作標報導。

 

「好萊塢報導者」以「當愛來的時候」作為封面題要。（海鵬提供）

導演張作驥帶著演員李亦捷和高盟傑參加釜山影展國際記者會。（海鵬提供）

蔡明亮（左）在釜山影展領取年度亞洲電影人獎，影展主席金東虎拿著阿亮的畫作開心合影。（法新社） 金馬獎14項提名、由張作驥執導的「當愛來的時候」昨天在釜山國際影展「大師放映單元」舉行記者會，電影獲得美國「好萊塢報導者」肯定，讚譽張作驥是「讓美術飛躍、讓藝術優雅的台灣導演」；而蔡明亮導演更在釜山影展領取「年度亞洲電影人獎」。 當愛來的時候放映 場場爆滿 「當愛來的時候」昨天在釜山舉行國際記者會，導演張作驥帶演員李亦捷和高盟傑參加，影展創辦人金智奭推崇這是他近年看到最好的台灣電影，而「當愛來的時候」在釜山影展上的放映與國際記者試片更是場場爆滿。 「好萊塢報導者」以「當愛來的時候」作為封面題要，並直接下標讚譽張作驥是「讓美術飛躍、讓藝術優雅的台灣導演」。該報導也指出，「當愛來的時候」是導演張作驥於電影「蝴蝶」慘敗後，捲土重來、令人振奮的一部精彩電影。 蔡導獲獎 台灣第3人 蔡明亮導演則獲頒今年釜山影展「年度亞洲電影人獎」，他是繼侯孝賢、楊德昌之後，第3位代表台灣獲獎的導演。釜山影展會場展示了蔡明亮電影的劇照與工作照，還放了釜山影展主席金東虎來台拜訪蔡明亮，蔡明亮騎摩托車載著他在中永和穿梭的照片。 蔡明亮領獎時非常感動，忍不住落淚。主辦單位盛讚蔡明亮「改善並發展亞洲電影產業和文化」。蔡明亮致詞時則表示，他希望能繼續製作「令人興奮的個人風格電影」。 自由時報 99.10.12